Black Friday、、、黒字の金曜日はお店にとってのこと、買物客にとっては1年で最もお買得な日。
doorbuster deals、つまり、ドアが壊れるほどの商取引(笑)。
11月第4木曜日の感謝祭翌日は、在庫一掃セールであり、クリスマス商戦の始まりです。
しかし、アメリカでは法規制ある場合もあります。
それがブルー・ロー(blue laws)。
植民地時代に、ピューリタン植民地でできた法律で、主に戒律を厳格に守るために作られました。
今では、ほとんどのブルー・ローは廃止されましたが、一部残っているものがあります。
セールは金曜日0時まで待たなければなりません。
むしろ教会へ行き、感謝祭を祝うためです。
むしろフットボールを観たいというジョークもあります(笑)。
✦
日本では、勤労感謝の日に合わせて、あるいは二十四節気の小雪に合わせて行われることもあります。
小雪は冬物衣類の需要が増え始める頃、そのタイミングで年末商戦に乗り出そうとするところでしょう。
(2022年11月25日 美湖)